

發(fā)布時間:2025-03-21 瀏覽次數(shù):566048次
在AI糾音、智能翻譯盛行的時代,為什么孩子學(xué)了十年英語仍說不出一句完整的觀點?當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)化教材與真實文化語境割裂,如何讓語言學(xué)習(xí)真正“活”過來?
深耕英語教學(xué)多年的成實外·樂學(xué)家iEAC英語老師周沛沛,給出了她的答案——“英語不是答題工具,而是文化思維的腳手架。”
PART.01 {教學(xué)理念} 語言即文化護照 重構(gòu)語法的生命維度 「那些在試卷里休眠的語法結(jié)構(gòu),本就該在真實語境中蘇醒?!狗_周老師的教案,劍橋原版教材與真實語料交織成「話題式語法圖譜」。 “能用英語描述倫敦的大本鐘,卻說不出川劇變臉的文化內(nèi)核,這是當(dāng)代學(xué)生的‘文化失語癥’?!敝芾蠋熣f道。 周老師的課堂從不局限于課本,在《Our World》教材的“Festivals Around the World”單元中: 文化混搭實驗:學(xué)生用萬圣節(jié)的南瓜燈表達對祖先的思念,撰寫中英雙語祭文; 生活解碼任務(wù):對比分析墨西哥亡靈節(jié)供品與成都火鍋宴,用英語解讀“辣椒背后的天府文化密碼”; 痛點爆破法:鼓勵學(xué)生吐槽教材:“為什么總學(xué)倫敦天氣不學(xué)成都霧霾?”反向激發(fā)用英語表達本土關(guān)切。
PART.02 {課堂設(shè)計} AI無法取代的課堂 從“心靈日記”到英文版《環(huán)保西游記》 面對AI技術(shù)的飛速發(fā)展,周老師堅信,真人教師在英語教育中的價值是無法被替代的。 她的課堂通過“英語心靈日記”,學(xué)生得以用英語表達內(nèi)心困惑,周老師選擇用三個“人性化壁壘”守護教育溫度: 情感共鳴場:每周“英語心靈日記”中,學(xué)生用外語傾訴成長困惑,教師手寫批注成為心靈對話橋梁; 思辨熔爐:圍繞AI倫理等議題,組織“角色置換辯論”——學(xué)生化身科學(xué)家、心理學(xué)家,用英語碰撞多元價值觀; 創(chuàng)造力試驗田:將《西游記》改編為英文環(huán)保短劇,唐僧用可降解袈裟,金箍棒變身垃圾分類棒,讓古典IP煥發(fā)現(xiàn)代生命力。 破解“文化失語癥”:從紐約地鐵圖到成都辣椒魂 面對學(xué)生“能聊熊貓卻說不出變臉意義”的窘境,周老師的破局三招直擊痛點: ①川派英語詞庫:在“Traditional Arts”單元補充“face-changing(變臉)”“spicy soul(辣魂)”等本土化表達; ②反差教學(xué)法:對比教材中的紐約地鐵圖與成都地鐵英文播報,解剖“Chinglish進化論”; ③文化爆破行動:讓學(xué)生拍攝自己的午餐,用英語解釋“為什么成都人的飯盒里總有一勺辣椒油”。 喚醒學(xué)習(xí)倦怠期:讓高中生教小學(xué)生,用“黑匣子”見證成長 當(dāng)學(xué)生陷入疲憊期,周老師的“微光計劃”悄然點亮信心: 降維打擊法:安排高中生輔導(dǎo)小學(xué)生英文繪本,用“被需要感”重燃熱情; 黑匣子實驗:秘密錄制學(xué)生課堂發(fā)言,一周后回放對比自我評價——“原來我的發(fā)音進步這么大!”; 成就可視化:將38次糾音訓(xùn)練后的口語流利度曲線(67%→92%)制成成長圖譜,懸掛于校區(qū)榮譽墻。
PART.03 { 初中三年英語規(guī)劃 } 從“筑基”到“精準(zhǔn)爆破”的科學(xué)規(guī)劃
針對中考核心能力,周沛沛給出三年學(xué)習(xí)地圖: 七年級:用“時態(tài)語態(tài)思維導(dǎo)圖”構(gòu)建語法體系,閱讀《Charlotte’s Web》積累原版語感; 八年級:跨學(xué)科攻破《Our Planet》紀(jì)錄片解說詞,用英語探討“中學(xué)生是否該用手機”; 九年級:通過CNN 10學(xué)生版新聞,在“AI倫理”“環(huán)境保護”等議題中錘煉批判性思維。
-END- 最后,周沛沛老師向?qū)W生們推薦了五本英文書籍和兩部電影。 《Charlotte’s Web》(夏洛的網(wǎng)) 新聞網(wǎng)站CNN 10(學(xué)生版) 《Wonder》(奇跡男孩)簡寫版 《Soul》(心靈奇旅) 紀(jì)錄片《Our Planet》 當(dāng)語言學(xué)習(xí)被困在分?jǐn)?shù)與刷題的牢籠,周沛沛的課堂始終在追問本質(zhì):英語教育的終點,應(yīng)是讓孩子自由表達文化立場,自信參與全球?qū)υ挕?/span>
在線聯(lián)系
電話咨詢
回到頂部